- taïaut
-
taïaut [ tajo ] interj. VAR. tayaut• 1661; taho v. 1300; onomat.♦ Dans la chasse à courre, Cri du veneur pour signaler la bête. Taïaut !⇒TAÏAUT, interj.[Dans la chasse à courre, cri du veneur pour signaler la bête et lancer les chiens à sa poursuite] Mais un cerf dans l'espace Passe Et disparaît comme l'éclair Clair! Taïaut les chiens, taïaut les hommes! (HUGO, Odes et ball., 1828, p. 485).Prononc. et Orth.:[tajo]. Prononc. diphtonguée assurée par le tréma (BUBEN 1935, p. 80). Att. ds Ac. dep. 1762. PONSON DU TERR., Rocambole , t. 1, 1859, p. 595: tayaut. V. aussi ROB.et ROB. 1985. Étymol. et Hist. 2e moit. XIIIe s. « cri adressé aux chiens pour les arrêter et leur faire rebrousser chemin quand ils ont perdu la voie, et pour les rallier aux chiens qui suivent l'animal lancé » Ta ça, ta ça, ta ho(Chace dou cerf, 324 ds T.-L. [ta ho: po « paucu]); 1387-89 Sa sa! Tahou, tahou! (GASTON PHÉBUS, Chasse, éd. G. Tilander, 39, 50, p. 176); 1394 tha, tha, thahaut, thahaut (HARDOUIN, Trésor de Vénerie, 584 ds T.-L.); 1627 tayo (MARICOURT, Traicté de la chasse du lièvre et du chevreuil, p. 95 d'apr. TILANDER Mél., p. 272); 1655 [éd. 1672] tayaut (ROBERT DE SALNOVE, Vénerie royale, LVII, Paris, Mille de Beaujeu, t. 1, p. 189; append.: Dict. des chasseurs: Tayoo c'est le terme du chasseur quand il voit la beste, sçavoir Cerf, Daim et Chevreüil); 1661 taïaut (MOLIÈRE, Fâcheux, II, 6). Formé à partir du rad. expr. ta- empl. comme interj. pour stimuler, diriger les bestiaux, les chiens (FEW t. 13, 1, p. 1b) et de hou et hau, ho, interj. d'appel fréq. utilisées dans la lang. cynégét. (FEW t. 4, pp. 503a et 441b).ÉTYM. 1661 (Molière, les Fâcheux, II, 6); taho, v. 1300; onomatopée.❖♦ Dans la chasse à courre, Cri du veneur pour signaler la bête.0 Taïaut les chiens, taïaut les hommes !Hugo, Ballades, XI.♦ Par plais. Cri hostile, désignant qqn à la vindicte (→ Haro).➪ tableau Principales interjections.
Encyclopédie Universelle. 2012.
